.في ذلك اليوم، صنعت بارفيه جديدة لكيوكو-سان
.يومٌ آخر كالمعتاد
ياتشيو-سان تتحدث عن المديرة كالمعتاد .وساتو-سان يستمع إليها
،يبتسم سوما-سان كعادته
...بينما التي تراقبه هي
!تانيشيما-سان؟
NOW NOW NOW NOW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
NEW NEW NEW NEW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
NOW NOW NOW NOW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
فلتلهبني
spark me up
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
check check check
Noushka :ترجمة
هذا ليس كافيًا—عليك أن تحاول فهمي بشكلٍ أكبر
monotarinai misukasaretai
:ترجمة الشارات Ex-Buster
سأكون صادقة بإظهار مشاعري
kono kimochi keeki ni shitai
Amon chan :تدقيق
أريد التقدّم — لم يعد بإمكاني منع نفسي
fumikomitai gaman dekinai
Saber Alter :تدقيق نهائي
أتمنى لو تخبرني السماوات بما يجدر بي فعله
ten kara no otsuge ga hoshii
ParaExo :توقيت
،إذا لم تخلط أوراقك، فستعلم دومًا ما تحمله بيدك
shaffuru shinakuteha yoiko nomama ni naru
عالقةً في هذا الوهم دون أن أتغير
mousou no nichijou kuzurenai
DDY :كاراوكي
Zero-Kon :محاكاة
،أنا أرغب بالبدء، لكن الاحتمال ضعيف
kooru wo shitai kedo fajiina toiki dewa
لا أستطيع حمل نفسي على قول الكلمات السحرية
jyumon ga kinou shinai
!هيا، فلننطلق
Go ready Go
!حان وقت المقامرة
kyou wa gyanburu shiyou
سأراهن بكل ما لدي
ichikabachi no yami
!حان وقت المرح
wataro
فلنستمتع حتى الجنون
wairudo shiyou
ونستكشف لغز الحب
koi no hikyou e to mukao
الساعة الأخيرة هي ساعة المشاكل
oomagatoki ga koto o okosu toki
فلتنضم إلي
goissho shimasho
NOW NOW NOW NOW
NEW NEW NEW NEW
NOW NOW NOW NOW
فلتلهبني
spark me up
سأشغلك
start you up
check check check
المادة التاسعة
وضعٌ مميت
.تانيشيما-سان
ماذا، إينامي-تشان؟
.رأيتك من قبل وأنت تراقبين ياتشيو-سان
.نعم، كنت أفكر كم يبدوان لطيفين
...تانيشيما-سان
ألا تعلم بأن ساتو-سان يحب ياتشيو-سان؟
ألا تعلمين؟
ماذا؟
.لا تعلم
.فهمت، إنها لا تعلم. ذلك مفاجئ
،تانيشيما-سان دومًا تعتني بالجميع وتحاول تحفيزهم
.لذلك اعتقدت أنها ستكون قد لاحظت مشاعر ساتو-سان
.ربما لم تره لأنه جرى من فوق رأسها
.ولكن بمشاهدتهما أدركت شيئًا
،أعلم أنهما دومًا متفقين
.ولكن يبدو أن ثمة شيئًا مختلفًا مؤخرًا
!أيمكن أن ساتو-سان قد أصبح أطول؟
.سوما، إنك تعلم الكثير لذا أريد سؤالك عن شيءٍ ما
ما هو؟
الآن بما أن أوتو سيبقى هنا، من الذي سيحضر لي الهدايا؟
.لا أعلم
.اللعنة عليك، أوتو
.أوتو-سان لم يفعل شيئًا خاطئًا
.لم يعد لديه سبب للسفر من أجله
كنت متفاجئًاٌ للغاية عندما عادت يامادا بصحبة .زوجة أوتو-سان
!أوه
.سوما-سان، ليس عليك أن تتتفاجأ لهذه الدرجة
بالنسبة للأشخاص الذين يعرفونها فإن اللقاء .بها مفاجئٌ دومًا
نبض
.مرحبًا، شكرًا لكم على عملكم
هارونا-سان، لم أنت هنا؟
زوجي يحضرني معه إلى العمل كل يوم .كي يحرص على ألا أضيع مجددًا
.إنه يقلق للغاية
!كلمة "يقلق كثيرًا" لا تصف أوتو-سان جيدًا
،أعتذر إن كنت أعترض طريقكم ألا بأس بذلك، أيتها المديرة؟
.نعم، لا بأس
.أوه، صحيح
،ظننت أنكم ربما قد سئمتم من طعام المطعم هنا
.لذا تفضلوا، أحضرت علبة الغداء هذه
!لا بأس أبدًا
.لم أظن أن سيسر أحد إلى هذه الدرجة
.ربما سأحضر صندوقًا آخر غدًا
.ذلك سيكون رائعًا
نعم، ولكن ماذا بشأن الرئيسة؟
!إنه من واجبي أنا وحدي تحضير الطعام لكيوكو-سان
،من الصعب تحضير الطعام لها كل يوم
ما رأيك بإحضار الطعام في هذا اليوم، وهذا اليوم، وهذا اليوم؟
.إنها الأيام التي لا تعمل بها الرئيسة
.مع ذلك، كنت ضائعة لوقتٍ طويل
.نعم، لم أكن واثقةً من الاتجاه الذي عليّ سلكه لشراء الحليب
.خضعت مغامرةً مثيرةً من أجل بعض الحليب
،كان الأمر صعبًا على زوجي
.ولكنني استمتعت بالتجوال من مكانٍ لآخر
.أوه، هذا صحيح
.شيءٌ مثيرٌ قد حصل لي عندما كنت بالخارج
أتريدون السماع؟
.نعم
،بعدما كنت أتجول في الغابة لبعض الوقت
.وصلت إلى قريةٍ صغيرة
لسببٍ ما، كان كل القرويين يضعون أكياسًا بلاستيكيةً .على رؤوسهم
أين حدث ذلك بالضبط؟
.وكان لديهم مجساتٍ تبرز من ظهورهم
هل ذهبت إلى كوكبٍ آخر؟
.وعلاوة على ذلك، كانوا يلوحون بمكانسهم
"استجمعت شجاعتي وسألتهم "ما الذي تفعلونه؟
...وعندها
!السيدة اختفت
!ولم تخبرنا بما حصل في النهاية
!حتى السلاسل لا تنفع لتقييدها
.التعامل معها ينافي المنطق
!مـ-ما الذي علينا فعله؟
أمن خطبٌ ما؟
...يامادا! في الحقيقة
اختفت؟
.ما باليد حيلة
!يامادا ستبحث عنها
!وجدتها
،إنني أشعر بالفضول تجاه ساتو-سان ...ولكنني أشعر بالفضول أكثر تجاه
!كيو-كيو-كيو-كيو-كيو
!ياتشيو-سان، ما الخطب؟
!بوبلار-تشان
هـ-هل رأيت ذلك؟
.نـ-نعم
امم، إن كان هناك شيءٌ ما يزعجك .سأفعل ما بوسعي لمساعدتك
...لـ-لا ليس كذلك! لقد كنت... كنت
!كنت أقوم بتمارين كيوكو-سان الصوتية
!تمارين كيوكو-سان الصوتية؟
ا-امم، كنت أتمرن كي لا أتلعثم عندما .أخبر ساتو-سان قصصًا عن كيوكو-سان
.فهمت
.لا أعلم ما خطبي
لطالما كنت بخيرٍ قربه، ولكن مؤخرًا .بدأت أشعر بالتوتر
!ابتهجي، ياتشيو-سان
!من الجيد القيام بالتمارين
!سأنضم إليك
...بوبلار-تشان
...واحد، اثنان
!كيو-كيو-كيو-كيو-كيو
سـ-ساتو-كن... أتعلم، كيوكو-سان كان تأكل ...الكثير من الفواكه التي
!فهمت
فهمت الآن، إينامي-تشان! فهمت ما يجري بين !ساتو-سان وياتشيو-سان
حـ-حقًا؟
.وأخيرًا، لم يعد عليّ التظاهر وكأنه سرٌ كبيرٌ بعد الآن
لا تتفاجئين عندما أخبرك، حسنًا؟
!أعتقد أن ياتشيو-سان تحب ساتو-سان
!حقًا؟
!نوعًا ما، هذا ما شعرت به
.فـ-فهمت
إذًا... ذلك ما شعرت به، هاه؟
...ولكن
...إن قالت تانيشيما-سان ذلك، إذًا ربما حقًا
...وعندها
...حقًا
حقًا؟
.ولكن كيوكو-سان رائعة دومًا
.اليوم كالمعتاد، ياتشيو تستمر بحديثها
.سوما يبتسم هناك
...نسيت بشأن ذلك
.والآن تلك القزمة جزءٌ من هذا الروتين
.تاكاناشي-كن، اليوم أنهيت عملي بسرعة
تـ-تاكاناشي-كن، هل تمانع إن انتظرتك؟
.لـ-لا أمانع
.ا-انتظر قليلاً
!ساتو-كن
.اقتربت
.تانيشيما-سان
ماذا، آوي-تشان؟
!ما خطب مكان العمل هذا؟
!الجميع يتغزل ببعض ولكن لا أحد يواعد بجدية
نـ-نعم. هل يزعجك ذلك فعلاً، آوي-تشان؟
!لا، يامادا تقوم بتشجيع الجميع
!ولكن على شخصٍ ما أن يخطو الخطوة الأولى
.العلاقات بين الرجال والنساء من الممكن أن تكون معقدة
.وأيضًا العلاقات الرومانسية بين زملاء العمل ممنوعةٌ هنا
حقًا؟
!ألم تعلمي؟
.هذا ما قالته كيوكو-سان سابقًا
.يامادا لم تسمع ذلك
هل هذا رأي أوتو-سان أيضًا؟
لا أعلم ولكن إن قالت كيوكو-سان ذلك فأعتقد .أن أوتو-سان يوافق عليه أيضًا
،يامادا تريد من الجميع أن يعيشوا حياة حبٍ سعيدة
.ولكن لا يمكنها فعل شيءٍ قد يسبب بالمشاكل لأوتو-سان
ما الذي يمكننا فعله؟
،ماذا تقترحين أن نفعله
هارونا-سان؟
!منذ متى هي هنا؟
.كنت هنا طيلة الوقت
...في الحقيقة
.ولكنك لطيفةً حقًا، إينامي-سان
.كنت هناك أيضًا
.ياتشيو، تفضلي
مـ-من أجلي؟
.هناك أيضًا
.كنت موجودةً طيلة الوقت، ولكن لم يلحظني أحد
ما الذي يمكننا فعله، هارونا-سان؟
هل سيقع أوتو-سان في المشاكل إن بدأ زملاء العمل هنا في المواعدة؟
،حسنًا، من الممنوع أن يواعد زملاء العمل بعضهم
.لذا ستكون مشكلة
.زوجي يأخذ ذلك بجدية
.ولكن إن تحدثت معه بالأمر فأنا واثقةٌ أنه سيتفهم
...هارونا-سان
...صحيح، إن تحدثت معه جيدًا
سيسمح لهذا المكان بأن يصبح مليئًا بالحب والود والعناق، صحيح؟
!آوي-تشان، لا أريد أن يصبح المطعم كهذا
!أوتو-سان! أريد التكلم معك بشيءٍ هام
ما الخطب... ثلاثتكم؟
.أوتو-سان، قيل لي أن العلاقات الرومانسية ممنوعةٌ هنا
،ولكن مؤخرًا
تاكاناشي-سان وإينامي-سان وأيضًا ساتو-سان !وياتشيو-سان بدؤوا بالانسجام بشكلٍ جيد
!في نهاية المطاف، مشاهدتهم ستصبح وضعًا لا يُحتمل
ما الذي تعنيه بوضعٍ "لا يحتمل"؟
...يامادا-سان
.يـ-يامادا لم تكن تقصد أن تشي بهم
!ولكن الجميع جديون
!أريدك أن تتفهم ذلك
!أرجوك
...يامادا-سان
...أكره أن أكون وقحًا، ولكنني
.كنت أعلم
كـ-كنت تعلم؟
...أو بالأحرى
تـ-تاكاناشي-كن، هل تمانع إن انتظرتك؟
.لـ-لا أمانع
...سابقًا
!ساتو-كن
.اقتربت
.وسابقًا
.كنت واقفًا هناك، ولكنهم لم يلحظوني
.يامادا كانت هناك أيضًا، ولكنها لم تلحظ أوتو-سان
.نعم، ذلك يحصل دومًا معنا أليس كذلك، هارونا-سان؟
.صحيح، عزيزي
.لهذا شهدنا الكثير من الأحداث الغريبة
.سوما-كن يعاني كي يجدنا أحيانًا
.حتى أننا لا نلحظ بعضنا في بعض الأحيان
!زوجان خفيان
...لذا يامادا-سان
تلك القاعدة موجودةٌ لأن العلاقات الرومانسية .ربما قد تتعارض مع مسير العمل
.إن تأثر عملهم، سأضطر لطلب الاستقالة منهم
،لكن أولئك الأربعة يأخذون عملهم بجدية .لذا أظن أن الأمر سيكون بخير
!لقد اطمئننت
...وأيضًا، إن استقالوا في نفس الوقت
!إنني قلقة
.ولكن يامادا مصدومة لأنها لم تلحظ وجودك في ذلك الوقت
هل كنتما كذلك طيلة الوقت؟
.نعم، منذ أن كنت طفلة
،لم أكن كذلك عندما كنت صغيرًا ...ولكن عندما التقيت هارونا-سان
.يبدو أنني أصبح شفافًا شيئًا فشيئًا
...لذا كلاكما... إن بقيتما بجوارنا لوقتٍ طويل
!مخيف
.مرحبًا، هنا منزل تاكاناشي
هل أنت سوتا-كن؟
...مينيغشي-سان
.ماذا تريد؟ لا تتصل فجأة من فضلك
،أعلم أن ذلك مفاجئ .ولكنني أريد القدوم إلى مكان عملك
!ماذا؟
!لا تفعل! مستحيل
!أبدًا! لا تأتي أبدًا
.فهمت
!أتيت
!ما الذي فهمته؟
!قلت لك ألا تأتي أبدًا! لم أنت هنا؟
.توبيخك يشعرني بشعورٍ جيد
!أيها المازوشي اللعين
.أوه، أدركت أنك ستغضب للغاية إن أتيت إلى هنا
.لذلك أتيت عمدًا كي أعذبك
!هل أنت مازوشي أم سادي؟! اختر واحدة
.يبدو أن كاتانشي-كن مع زبون
.هاه؟ يامادا رأت ذلك الرجل من قبل
.إنه زميل عمل أمي
إذًا، زميل عمل والدتك يعرف كاتاناشي-كن؟
...امم، لنرى
...لتوضيح الأمر ببساطة
مساعدا والدة تاكاناشي-كن التنفيذيان
.هما والدة يامادا-سان ومينيغشي-سان الذي هناك
!سوما-سان، إنك تعلم الكثير
.شكرًا لك على مساعدة كيكونو-سان
.أوه، إنها زميلة العمل التي دعوتها بعديمة الفائدة
الآن بعد أن عادت ابنتها إلى المنزل .عادت هي إلى عملها بشكلٍ جيد
...بشكلٍ جيد
صمت
كيف تتمكن من القيام بعملها؟
...لا بأس، واجبات كيكونو-سان الرئيسية هي التجسس والمساعدة
.لا شيء
ما الذي كنت ستقوله؟
.على أي حال، رئيستي مهتمةٌ ببيئة عملك
أمي؟
،أولت كيكونو-سان مهمة تحقيقٍ مفصل
.ولكنها لم تكن مستعدة لفعل ذلك
."S وعندها أتتنا رسالةً غير متوقعة من "السيد
.لا بد أنه سوما-سان
ما الذي تنوي فعله؟
...لم يكن بإمكاني بقاء الأمر سرًا، ولكن
!بمعرفتي به، من المحتمل أنه يريد أن يُضرب من قبل إينامي-سان
...سوتا-كن
توقف عن استخدام كازي وأختاك الأكبر منك
.كذريعةٍ للهروب من حبك
.كاتاناشي-كن
هل رحل الزبون؟
.نعم
.لا تنظر إليّ هكذا
سيكون من القسوة جعل كيكونو-سان تحقق .بعد كل ما حصل
.سيكون الأمر بخير
.تاكاناشي-كن، كنتُ متحفظًا جدًا لأنها والدتك
!سوما-سان
.التقرير الذي أرسلته لم يكن صحيحًا بالكامل
لذا لم تبتعد عني؟
مع ذلك، لم أتى مينيغشي-سان إلى هنا؟
من يعلم، ربما أراد أن يعطي شقيق زوجته السابقة !نصيحةً رومانسية
.أو ربما لفقت أكاذيب في تقريرك، سوما-سان
...لقد جرحتني، أنا فقط
استخدمت حبك كنقطة بداية
!ومن ثم أطلقت العنان لمخيلتي
!لهذا أتى إلى هنا
،سوتا-كن يبدو مشابهًا لكوزي .لذا من الممتع التكلم معه
.نسيت أنه لديّ شيءٌ مهمٌ كي أقوله
.لهذا ذهبت إلى هناك
إن أتيت مجددًا سأعيق العمل .لذا سأذهب من الخلف وأطلب من أحدٍ ما أن يحضره لي
...امم
.عذرًا
مـ-مـ-ما الذي تريده؟
...هذه الفتاة التي سوتا-كن
!ا-امم، دعني أحضر شخصًا آخر
!مهلاً من فضلك
...أريد التحدث معك قليلاً
!لا
!لقد ضربته
...ا-امم، أ-أنا آسفة
.لقد ضربته
...ضربت شخصًا لا أعرفه
إينامي-سان، كم من الوقت ستستغرقين من أجل رمي القمامة؟
!ما الخطب؟
.ضربت... رجلاً ما
.لا أرى أي رجلٍ هنا
.لقد هرب
.كان يرتدي بذلة ولديه عينان كئيبتان
!مينيغشي
ما الذي عليّ فعله؟
.أراد التكلم معي وحسب
...ولكن عندما أمسك بيدي
.إينامي-سان، لا بأس
!إ-إسعافات أولية! عليّ إحضار اغعافاتٍ أولية
.وعليّ الاعتذار
!ولكن لا أراه؟
!قلت لك لا بأس
!في الحقيقة، إنني متأكدٌ أنه سعيدٌ بتلك الضربة
!لا يوجد شخصٌ كهذا
!للأسف يوجد
مؤخرًا، كنت أشعر بشعورٍ جيدٍ لأنني لم أضرب أحد
.ولكن ذلك كان بسبب أنني أتفادى الرجال في الأصل
!لم أشفى إطلاقًا
!تاكاناشي-كن؟
أتريدين ضربي؟
!حاولي ضربي
!لـ-لا أستطيع
رأيت، أنت لا تقومين بضرب أحد، صحيح؟
!لقد شفيت، إينامي-سان
!إنك فتاةٌ عاديةٌ الآن
!إنني أضمن ذلك
تظاهري أن ذلك الرجل الذي ضربته كان !يامادا كيريو وانسي كل شيء
.ذ-ذلك يبدو كإهانةٍ لذلك الرجل
.و-ولكن، امم، شكرًا لك
تـ-تاكاناشي-كن؟
!ر-رأيت؟ لقد تركت يديك قبل أن تفعليها
!لذا أنت بخيرٍ الآن
.نـ-نـ-نـ-نعم
.ولكن، ذلك غريب
ميغينشي-سان المازوشي يهرب بعد أن يتعرض للضرب؟
.ظننت أنه سيطلب المزيد
!كازوي
مـ-مينيغشي! ماذا؟
.كازوي... تعرضت للضرب منذ قليل
.أوه، نعم يمكنني رؤية ذلك بوضوح
...مينيغشي، أنا في العمل الـ
!كازوي
!التعرض جعلني أدرك
!لا شيء يجعلني أشعر بالشعور نفسه عندما تقومين بضربي أنت
.انفصلنا بسبب شيءٍ تافه
عندها، ظننت أنني سأتدبر أمري ببعض ،المضايقات القليلة منك
!ولكن لا ينفع
!إنني أحبك، كازوي
!لنعد سوية
مكان العمل
.فـ-فهمت ما قلته، مينيغشي
.ولكن في الوقت الحالي، اذهب
!لا! لن أعود قبل أن توافقي كازوي
!لا أستطيع العيش بدونك
...مـ-مينيغشي... امم
!أرجوك سامحيني، كازوي
!ارحمني أنت أولاً
إينامي-سان، أما زال الأمر يشغل بالك؟
.أوه، تاكاناشي-كن
.نـ-نعم، كما تقول
...لا بأس، في الحقيقة، بفضل ضربك له
أوه؟ بفضل ضربي؟
.أختي عادت إليه
!فـ-في ذلك اليوم، أعتذر على ضربي لك
،أنا من كان عليه الذهاب للاعتذار منك
!ولكنك تكلفت عناء العودة إلى هنا، أعتذر جدًا
...و-ولكن، امم
...أشعر بالأسف حقًا، ولكنني
.لا أظن أنني ضربتك إلى هذه الدرجة
!أ-أنا آسفة! لا بد أنني تناسيت ذلك
.لا
.لقد ضربتني ضربةً واحدةً بالفعل
بعد ذلك، طلبت الزواج من زوجتي السابقة في مكان عملها
.ووافقت على ذلك
!ولكن بعد أن أصبحنا لوحدنا، قامت بضربي بشدة
.يبدو سعيدًا بذلك
.لم تقومي بضربي لإشباع مازوشيتي وحسب
.بل ساعدتني للتصالح مع زوجتي السابقة
!شكرًا لك جزيلاً على ضربي
إنها تخاف من الرجال حقًا، أليس كذلك؟
.لا، إنها تخاف منك أنت وحسب مينيغشي-سان
رأيت؟ لا بأس بضربه، صحيح؟
.نعم، ولكن ذلك لا ينفي أنني ضربت رجلاً ما
.لا تشغلي بالك بالأمر حقًا
،الشيء المهم هو أنني تصالحت مع كازوي .وإنني سعيدٌ للغاية بذلك
!لقد احمرت خجلاً لأول مرة عندما مسكت يديها
.كازوي كانت لطيفةً جدًا
حتى ولو كان ذلك لبرهةٍ، فستتمكن من إيصال مشاعرك .إن تكلمت بحبٍ وقناعة
ما الخطب؟
!لا شيء
!غادر من فضلك
!لم أتيت إلى هنا اليوم أصلاً؟
.أردت التصالح
.بالإضافة، نسيت أن أقول لك شيئًا هامًا
!كان بإمكانك إخباري على الهاتف
!غادر من فضلك
...حسنًا ولكن
.والدتك ستعود إلى المنزل قريبًا
.أراك لاحقًا
!مهلاً لحظة
!هذا جيد، إينامي-تشان
.نـ-نعم، تمكنتُ من الاعتذار
.ذلك الرجل لم يأتِ إلى هنا من أجل توبيخك
.في الحقيقة، أتى إلى هنا من أجل طمأنتي
.صحيح، سمعته يقول أن والدة تاكاناشي-كن ستعود إلى المنزل
...والدته؟ كاتاناشي-كـ
!كاتاناشي-كن، ما الخطب؟
كاتاناشي-كن، هل أنت بخير؟
هل يؤلمك شيءٌ ما؟
...أمي... أمي ستعود إلى المنزل
.لأول مرة منذ سنين
!سنين؟
!ألم تعد من قبل أبدًا؟
كاتاناشي-كن، هل فكرة رؤية أمك بعد تلك ...سنين جعتلك تبكي من الفرحة
!لا أريد
!لا تريد؟
هـ-هل لديهم علاقة معقدة؟
.لا أعلم
.والدة كاتانشي-كن لديها ذلك الرجل من قبل كمساعدٍ تنفيذي
.ولكن والدة يامادا هي المساعدة التنفيذية
.وهي والدة كوزوي-سان
.وأيضًا والدة الأخت المحامية والأخت الكاتبة ونازونا-تشان
كيف تبدو يا ترى؟
.قال أنها قامت بالتحقيق في أمر المطعم
كاتاناشي-كن، أين نوع من الأشخاص والدتك؟
.آسفة، لا يجب عليّ التدخل بشؤون عائلةٍ أخرى
...لا بأس، امم
.إنها سياسية
!سياسية؟
...سـ-سياسية
امم، كشخصٍ يعمل في السياسية؟
.نـ-نعم
.أ-أحيانًا تظهر في الأخبار
...الأخبار
.أظن أنهم لم يروها
!و-والدة تاكاناشي-كن شخصٌ مهم
.نعم
.عودة والدته هو حدثٌ مبهج
.لنحتفل من أجله
.ولكنه لا يبدو سعيدًا جدًا
.لا بد أن لديه أسبابه
.لا أظن أن علينا التدخل
.حسنًا، لنحتفل بشكلٍ محترف
!ستستسلمون بهذه السرعة؟
لن أبعد ناظريّ
tebanasanai yo
te
ba
na
sa
na
i
yo
فأنا أسيرُ لعينيك
matsuge ni lock
ma
tsu
ge
ni
l
o
ck
لا أستطيع تضييع الفرصة
kono fureemu nogasenai
ko
no
fu
re
e
mu
no
ga
se
na
i
هذه هي اللحظة التي كنت بانتظارها
machikogareteta
ma
chi
ko
ga
re
te
ta
أنت تطلقين قبلةً لطيفةً وبراقةً باتجاهي
pikapikade howahowana haato no iki
pi
ka
pi
ka
de
ho
wa
ho
wa
na
ha
a
to
no
i
ki
أقوم بقرص خدي
ho
o
i
ta
ku
tsu
ka
mu
هذا ليس حلمًا، أليس كذلك؟
u
so
ja
na
i
ne
ثلاثي الابعاد
3 dimension
3
di
men
sion
العالم يتغير بينما أنا أحضنك
gyuutto shitara bakuhatsu o okosu
gyu
u
tto
shi
ta
ra
ba
ku
ha
tsu
o
ko
su
المشاعر تخترقني وأولد من جديد
kaatto natte umarekawaru
ka
a
tto
na
tte
u
ma
re
ka
wa
ru
الأشياء التي كانت دومًا تعيقني تحولت إلى دخان
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
ya
ki
mo
ki
e
n
ryo
wa
shu
wa
shu
wa
ni
ki
e
te
su
moo
ku
الأشياء التي كانت دومًا تعيقني تحولت إلى دخان
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
الأشياء التي كانت دومًا تعيقني تحولت إلى دخان
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
لقد صعدت على المسرح الآن
oniai no suteeji mawatta yo
on
i
a
i
no
su
tee
ji
ma
wa
t
ta
yo
Scarlet Team هذا الإصدار مقدّم لكم من قبل ©
تاكاناشي-كن؟
أجل؟
كان مينيغيشي-سان؟
تقول أنه تصالح، يعني أنه كان متزوجًا من أختك
أجل
لا أعلم كل التفاصيل، لكنهما كانا صديقا طفولة
...صديقا طفولة؟
مينيغيشي-سان كان يتبع أختي كازوي بطريقته الغريبة منذ الصغر
،لم تحبذ الأمر أختي كازوي
لكنها رأته منافسًا لها منذ أن حصل على درجات أعلى منها، مماحافظ على العلاقة
ومنذ سنوات، تقدم مينيغشي-سان إليها
!تزوجيني
،فقط إن عدت إلى حياتك السابقة أيها الخنزير
رفضته في البداية
لكن هذا أسعده أكثر فأكثر
كازوي
!تزوجيني
الحلقة المتكررة من التقدم والرفض استمرت حتى أصاب أختي بالصداع وقبلت
رغم ذلك، الأمور جرت على ما يرام لفترة
لكن مينيغيشي-سان أخبرها إنه غشاش، مما أدى إلى الطلاق
!أخبرها أنه غش؟
منذ سنوات
!صديقة لي أرسلت لي هذه الصورة
أتنوي الشرح؟
التقيت بزميل عمل في الشارع وعرضت عليها مساعدتي في حمل أمتعتها
...لكن
...لكن إن
...أخبرتها أنني غشيت
!ستغضب حتمًا
-لكنها على الأرجح مجرد زميلة عمل التقيتها
!غشيت في الامتحان
وهكذا تطلقا
،حاول مينيغيشي-سان التصالح معها
لكن كازوي استمرت بالرفض
وبعد كل ذلك، عادا إلى بعضهما الآن؟
آ... آسفة
المرأة ستعود إلى عائلتها كي تعيش .بينهم حياةً سعيدة
.طريقة حياتها السرية سببت المشاكل للكثيرين
المادة العاشرة
تلك المرأة شيزوكا